¿Quién detiene el baile?
... Cansada.
¿Quién derramó la vida sobre este prado?
¿Quién detuvo el baile?
¿Quién destruyó el sueño?
¿Quién pisoteó la primavera?.
El destino.
Mañana debes obedecer.
Sí, quiero hacerte pedazos,
falda blanca, falda blanca,
cuando el cansancio y la ansiedad
me dejan
con el corazón extenuado.
Hsiung Hung
De "Barco de Orquídeas, Poetisas chinas"
Recopilación de Kenneth Rexroth
Fot. Benoit Courti