La corona perdida

LA CORONA PERDIDA

Lloro como si hubiera perdido una corona de cuento.

Oh, corona de todos los sueños,

¿habrá de agacharse y resignarse esta pálida frente?

Lo he encontrado todo.

¿Debo rechazar al vencedor y enseñarle humildad?

Edith Södergran

Encontraste un alma

Poesía completa

Ed. Nordica Libros

Trad: Neila García Salgado

Fot. Leslie Zhang
Sara Grace Wallerstedt for A Magazine Issue #18

Las tierras extrañas

LAS TIERRAS EXTRAÑAS

Mi alma adora las tierras extrañas

como si no tuviera patria.

En tierra lejana están las grandes rocas

sobre las que mis pensamientos reposan.

Fue un forastero quien escribió las extrañas palabras

en el duro tablero que se hace llamar mi alma.

Días y noches pienso tumbada

en las cosas que jamás pasaron:

mi alma sedienta pudo beber una vez.

Edith Södergran

Encontraste un alma. Poesía completa

Ed. Nordica, 2017

Trad: Nelia García Salgado

Fot. de la autora que ilustra la portada de la edición.