Mostrando entradas con la etiqueta Halina Poświatowska. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Halina Poświatowska. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de marzo de 2018

El espejo


Me vi con tus ojos a través del cristal
y, mirándome, sentí unas manos cálidas
tensando la piel de mis muslos
y obediente a tu deseo
me quedé desnuda frente al gran espejo.
Entonces cubrí tus ojos para no ver ni sentir
la soledad de mi cuerpo floreciendo contigo.

El espejo
Versión de J.M. Montefogo

Fot. Tunguska.RdM 
Ritratto Allo Specchio. After Midnight

jueves, 16 de febrero de 2017

Ella era blanca como el sol


Rufus de Nigeria habla sobre su primera novia

ella era blanca como el sol
la amaba
de noche
posaba sus manos en mis ojos cerrados
y se hacía el día

de noche
ella venía a mí
sobre la arena seca junto al mar
y el océano subía
hasta la garganta

creció
azul verdoso
me abrazó
me tomó en su interior

sus ojos completamente abiertos
el color de los cielos tormentosos
miraría así

trad. Javier Izquierdo Reyes

Fot. de la autora, anónima