viernes, 8 de abril de 2016

Vanidad


Vanidad (Vallone, 19 de agosto de 1917)

De improviso
está, alto,
sobre las ruinas
el límpido
estupor
de la inmensidad

Y el hombre
encorvado
sobre el agua
sorprendida
por el sol
se descubre
una sombra

Mecida y
despacio
rota


Vanità (Vallone il 19 agosto 1917).

D’improvviso 
è alto
sulle macerie
il limpido
stupore
dell’immensitá

E l’uomo
 curvato
sull’acqua
sorpresa
dal sole
si rinviene
un’ombra

Cullata e 
piano
franta

Giuseppe Ungaretti

Fot. anónima de Ungaretti
Piazza del Duomo, 1957