Brindis

Bebo por la casa derruida,

Por la soledad, juntos,

Por esta maldita vida mía

Y por ti, bebo, 

Por la mentira de la boca que me traicionó,

Por el frío de muerte en la mirada,

Porque es cruel y torpe el mundo,

Por aquello que Dios no salvará.

Anna Ajmátova

Brindis, 1934

Fot. Retrato de Anna Ajmátova, sin datos.

Deseo

El deseo es el motor de la vida. La urgencia que nos estimula a seguir adelante, con paradas intermedias, pero sin un destino final, salvo la muerte. La magnífica plenitud que sentimos después de una comida, del sexo, de un buen libro o de una conversación inteligente es inevitablemente breve. Queremos y deseamos por naturaleza y llenamos de contenido ese vacío, mientras narramos nuestra vida interior. Para bien o para mal, le damos un sentido que, necesariamente, está conformado por el lenguaje y la cultura en la que vivimos. Dar sentido puede que sea la seducción última de los seres humanos.

Siri Hustvedt 
Vivir, pensar, mirar
Ed. Anagrama, 2014
Trad. Cecilia Ceriani