martes, 5 de julio de 2016

Tocar el silencio


Uno lee como ama, uno entra a la lectura como se enamora: por esperanza, por impaciencia. Bajo el efecto de un deseo, bajo el invencible error de ese deseo: conciliar el sueño en un único cuerpo, tocar el silencio con una sola frase.

Christian Bobin Un simple vestido de fiesta
Ed. Árdora Exprés, 2012
Trad. José Areán y Antonio Areán

Fot. Jeanloup Sieff

Entre dos espejos


Los sentimientos aparentes. 
Ligereza al acercarse.
Cabellera de las caricias. 

Sin preocupación, sin sospechas.
Tus ojos se entregan a lo que ven.
Son vistos porque ellos miran.

Confianza de cristal 
entre dos espejos. 
Tus ojos se pierden en la noche
para añadir el insomnio al deseo.

Nusch

Éluard y Nusch